約10年前に日本初演されたときは山本耕史くんのマークや宇都宮隆さんのロジャーが話題になっていましたが、あの時はちょっとテーマが重いんじゃないかと思って観劇しなかったんですよね…。今から思うと本当にもったいないことをしたと後悔してます。ちなみに98年の再演にはベニー役で泉見洋平くんも出てて…この作品が彼にとっての転機になったそうで…返す返すも観なかったことを悔む私(苦笑)。再演を見た友人が「すっごいよかった!」と大絶賛しててもついに観ることなく終わってしまった(汗)。
しかし、2年前に『RENT』の映画が公開されたとき初めてこの作品に触れて…大感動!!テーマは確かに重いですが、あのロック調の音楽がたまらなくソウルフルで感動的でボロ泣きしながら見たんですよ。「絶対好きな作品だと思った」と後日友人に言い当てられた私(笑)。それからしばらくして日本でまた再演されると知って・・・この日が来るのを本当に心待ちにしてました!
映画しか知らなかったので生の舞台はどんな感じかと思っていましたが、映画よりもさらにエピソードが多くて「へぇ、こんなシーンもあったんだ」とか新たな発見がいっぱいありましたね。英語のセリフで聞き慣れていたので日本語訳に最初はちょっと違和感を感じてしまったんですけど、それも早い段階で解消できて・・・生の迫力を存分に堪能してきました。やっぱりダイレクトに歌や想いが届いてくる舞台は素晴らしい!
今回は全員オーディションで選ばれたというだけあって歌唱力は何の問題もないですね。素晴らしいロック音楽をガンガン聴かせてくれて観ていて思わず体が動きそうになりました(笑)。それと思ったのが、日本版なんだけどアメリカナイズされてるなってこと。日本語で歌ってるんだけど英語のオリジナル観てるような感覚になりました。台詞の喋り方が日本語チックじゃないんですよ(笑)。英語の発音もかなり忠実に再現してると思うし、さらに出演者も国際感覚豊かな人が多い。ものすごく新鮮な舞台でした。
ただ気になったのが音響とセット。ロック音楽なので舞台端っこでバンドが演奏する形になっているんですけど・・・この音量がちょっと爆音すぎて歌い手のバランスが悪いかもって思うところが何箇所かありました。役者さんはもう最大限に声を出してるんですけどどうしてもバンドの大音量にその歌が飲み込まれてしまうみたいな・・・。すごく勿体ない。クリエという劇場の音響と合わないのかなぁ?
それからセットなんですが・・・なぜかものすごく小さなロジャーとマークの部屋が1つあるだけって感じでちょっと違和感(苦笑)。部屋というよりも貧相な箱って見えちゃったんで…あれだったらいっそセットなしで違う演出として配置するのもよかったんじゃないかなぁと。初演・再演の日本語版はどんな感じだったんだろう?
この作品は全編ロックで早口になるナンバーが多いので、初めての人はセリフが聞き取りづらくそれぞれの関係性を理解するのに少し時間がかかってしまうかもしれません。少し前知識としてネット検索などから情報を得るか、映画のDVDを見ておくといいかも。私は映画版を見ていたおかげですごく楽しめたんで。
![]() | レント デラックス・コレクターズ・エディション [DVD] ロザリオ・ドーソン, ウィルソン・J・ペレディア, テイ・ディグス, クリス・コロンバス Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ちなみに私が観劇した日はなぜかご高齢の方が多くいらっしゃってて・・・「いやぁ…音楽が迫力ありすぎて疲れたなぁ」なんて感想を耳にしてしまいました(苦笑)。ロックロックした音楽が苦手な人はちょっと向かないかもしれませんが・・・でも、この作品のロックは魂に訴えかけるような心揺さぶるナンバーばかりなのでいろんな人に観てほしいです。
主なキャスト
マーク:森山未來、ロジャー:K、コリンズ:米倉利紀、ミミ:Jennifer Perri、エンジェル:辛源、ジョアンヌ:Shiho、モーリーン:Mizrock、ベニー:白川侑二朗、安崎求 ほか
以下、ネタバレ込みのキャスト感想などです。

ランキング参加中。拍手ボタンと一緒にクリックしていただけるとうれしいです♪
RENTの日本再演ご覧になってるんですね。いいなぁ〜。公演があったのは知っていたのですが、内容を読んで行くのを断念してしまったんですよ。行っておけばよかったと激しく後悔したのは映画を見た時です。なので、今回の上演はすごく嬉しくて楽しみにしていました。
でもなぁ、やっぱし泉見くんのベニーが観たかった〜。評判良かったんですね。行けばよかった(苦笑)。
色々とRENT情報もありがとうございます!BWのRENT映像化の話があるのは知りませんでした。ちょっとチェックしてみますね。
もう一回分追加したいのは山々だったのですが、結局は前から取ってある公演のみになりそうなのでじっくり楽しんでこようと思います。
また遊びに来てくださいね。
私の初RENTは日本再演時なのですが
泉見ベニー結構良かったですよ。
元々はTMネットワークのファンで
Roger役をやるというUTSUを見るつもりでしたが
すっかり作品自体にハマりました。
泉見さんは何かのときに宣伝してたので
彼のソロライブも観に行ったりしたのですが
なんとSOLを歌ってくれました。当時の日本語訳詞で。
そのあと客席に高木ブーさんが居たりいろいろと面白い経験でした。
ちなみにセットは、ブロードウェイや日本初演・再演時では
長テーブル一個がステージ中央にあって、いろんな使い方をしながら演じていくやりかたでした。
あとは廃材で組んだという設定のクリスマスツリー。
ツリーといってもほぼ壁でしたけど。。
ブロードウェイの公演を映像作品にしたものが
来年あたりにDVDやBlu-rayで出るそうなので
そちらを観ると雰囲気がわかるかもしれません。
全体的なストーリーを把握するまでが大変ですが
そういえば映画版のパンフレットにはかなり丁寧に解説がされていましたね。
日本初演のパンフレット(再演時に独自のパンフがなかったので初演パンフ使い回しでした)でも全ての曲が登場順に解説されていてわかりやすかったです。
今回の東宝のパンフはストーリーをあまく深く解説せず、半分写真集のようになっているのでまったくの初見の人だと難しいかもしれませんね。
「できればもう一度その前に観たいなぁ。」とのことですが
お休みの日にでもエンジェルシートに挑戦されてみてはいかがでしょう?
通常の半額以下で最前列が観られるかもしれない運試しです。
![レント デラックス・コレクターズ・エディション [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51mPWs%2BWCaL._SL160_.jpg)































![Tanz der Vampire: Das Musical [Der Gesamtaufnahme]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B0000243VE.09.TZZZZZZZ.jpg)




![Wicked: A New Musical [Original Cast Album]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B0000TB01Y.09.TZZZZZZZ.jpg)
![The Woman In White [Original Cast Recording]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B00068V3B6.09.TZZZZZZZ.jpg)


